properti - le courtier hybride